Kimia Inti

Apa unit yang dipakai untuk mengukur radioaktivitas?

Radioactivity or the strength of radioactive source is measured in units of becquerel (Bq). Radioaktivitas atau kekuatan sumber radioaktif diukur dalam satuan Becquerel (Bq).
1 Bq = 1 event of radiation emission per second. 1 Bq = 1 terjadi emisi radiasi per detik.
One becquerel is an extremely small amount of radioactivity. Satu Becquerel yaitu jumlah yang sangat kecil radioaktivitas. Commonly used multiples of the Bq unit are kBq (kilobecquerel), MBq (megabecquerel), and GBq (gigabecquerel). Biasanya dipakai kelipatan dari unit Bq yaitu kBq (kilobecquerel), MBq (megabecquerel), dan GBq (gigabecquerel).
1 kBq = 1000 Bq, 1 MBq = 1000 kBq, 1 GBq = 1000 MBq. 1 kBq = 1000 Bq, 1 MBq = 1000 kBq, 1 GBq = 1000 MBq.
An old and still popular unit of measuring radioactivity is the curie (Ci). Unit renta dan masih terkenal mengukur radioaktivitas yaitu curie (Ci).
1 Ci = 37 GBq = 37000 MBq. 1 Ci = 37 GBq = 37000 MBq.
One curie is a large amount of radioactivity. Satu curie yaitu jumlah besar radioaktivitas. Commonly used subunits are mCi (millicurie), µCi (microcurie), nCi (nanocurie), and pCi (picocurie). subunit umum dipakai yaitu mCi (millicurie), μCi (microcurie), nCi (nanocurie), dan (picocurie) pCi.
1 Ci = 1000 mCi; 1 mCi = 1000 µCi; 1 µCi = 1000 nCi; 1 nCi = 1000 pCi. 1 Ci = 1000 mCi; 1 mCi = 1000 μCi; 1 μCi = 1000 nCi; 1 nCi = 1000 pCi.
Another useful conversion formula is: Rumus konversi lain yang bermanfaat adalah:
1 Bq = 27 pCi. 1 Bq = 27 pCi.
Becquerel (Bq) or Curie (Ci) is a measure of the rate (not energy) of radiation emission from a source. Becquerel (Bq) atau Curie (Ci) yaitu ukuran tingkat (bukan energi) dari emisi radiasi dari sumber.

What does half-life mean when people talk about radioactivity? Apa paruh berarti dikala orang berbicara perihal radioaktivitas?

Radiation intensity from a radioactive source diminishes with time as more and more radioactive atoms decay and become stable atoms. Intensitas Radiasi dari sumber radioaktif berkurang dengan waktu sebagai peluruhan atom lebih dan lebih radioaktif dan menjadi atom stabil. Half-life is the time after which the radiation intensity is reduced by half. Paruh yaitu waktu sesudah mana intensitas radiasi berkurang setengahnya. This happens because half of the radioactive atoms will have decayed in one half-life period. Hal ini terjadi lantaran setengah dari atom radioaktif akan membusuk dalam satu periode paruh. For example a 50 Bq radioactive source will become a 25 Bq radioactive source after one half-life. Misalnya sumber 50 Bq radioaktif akan menjadi 25 Bq sumber radioaktif sesudah satu-setengah hidup.

Table 1 Tabel 1 Radioactive Decay Radioaktif Decay
Number of half-lives elapsed Jumlah paruh berlalu	Percent radioactivity remaining Persen radioaktivitas sisa
0 0	100 100
1 1	50 50
2 2	25 25
3 3	12.55 12.55
4 4	6.25 6.25
5 5	3.125 3.125

Half-lives widely differ from one radioactive material to another and range from a fraction of a second to millions of years. Half-hidup secara luas berbeda dari satu materi radioaktif ke yang lain dan berkisar dari sepersekian detik untuk jutaan tahun.

What units are used for measuring radiation energy? Apa unit yang dipakai untuk mengukur energi radiasi?

The energy of ionizing radiation is measured in electronvolts (eV). Energi radiasi pengion diukur dalam elektronvolt (eV). One electronvolt is an extremely small amount of energy. Satu electronvolt yaitu jumlah yang sangat kecil energi. Commonly used multiple units are kiloelectron (keV) and megaelectronvolt (MeV). beberapa unit umum dipakai yaitu kiloelectron (keV) dan megaelectronvolt (MeV).
6,200 billion MeV = 1 joule 6.200 miliar MeV = 1 joule
1 joule per second = 1 watt 1 joule per watt = 1 detik
1 keV = 1000 eV, 1 MeV = 1000 keV 1 keV = 1000 eV, 1 MeV = 1000 keV
Watt is a unit of power, which is the equivalent of energy (or work) per unit time (eg, minute, hour). Watt yaitu satuan daya, yang setara dengan energi (atau kerja) per satuan waktu (misalnya, menit, jam).

What units are used for measuring radiation exposure? Apa unit yang dipakai untuk mengukur paparan radiasi?

X-ray and gamma-ray exposure is often expressed in units of roentgen (R). X-ray dan paparan sinar gamma sering dinyatakan dalam satuan rontgen (R). The roentgen (R) unit refers to the amount of ionization present in the air. The rontgen (R) unit mengacu pada jumlah yang hadir ionisasi di udara. One roentgen of gamma- or x-ray exposure produces approximately 1 rad (0.01 gray) tissue dose (see next section for definitions of gray (Gy) and rad units of dose). Salah rontgen paparan gamma atau sinar-x menghasilkan sekitar 1 rad (0,01 abu-abu) jaringan takaran (lihat belahan berikutnya untuk definisi unit abu-abu (Gy) dan rad dosis).
Another unit of measuring gamma ray intensity in the air is "air dose or absorbed dose rate in the air" in grays per hour (Gy/h) units. Unit lain mengukur intensitas sinar gamma di udara yaitu "udara takaran atau laju takaran terserap di udara" dalam abu-abu per jam (Gy / h) unit. This unit is used to express gamma ray intensity in the air from radioactive materials in the earth and in the atmosphere. Unit ini dipakai untuk mengekspresikan intensitas sinar gamma di udara dari materi radioaktif di bumi dan di atmosfer.

What units are used for measuring radiation dose? Apa unit yang dipakai untuk mengukur takaran radiasi?

When ionizing radiation interacts with the human body, it gives its energy to the body tissues. Ketika radiasi pengion berinteraksi dengan badan manusia, memperlihatkan energi kepada jaringan tubuh. The amount of energy absorbed per unit weight of the organ or tissue is called absorbed dose and is expressed in units of gray (Gy). Jumlah energi yang diserap per satuan berat dari organ atau jaringan disebut takaran serap dan dinyatakan dalam satuan abu-abu (Gy). One gray dose is equivalent to one joule radiation energy absorbed per kilogram of organ or tissue weight. Satu takaran abu-abu setara dengan satu joule energi radiasi yang diserap per kilogram berat organ atau jaringan. Rad is the old and still used unit of absorbed dose. Rad merupakan unit usang dan masih dipakai takaran serap. One gray is equivalent to 100 rads. Satu abu-abu setara dengan 100 rad.
1 Gy = 100 rads 1 Gy = 100 rad
Equal doses of all types of ionizing radiation are not equally harmful. takaran yang sama dari semua jenis radiasi pengion tidak sama berbahaya. Alpha particles produce greater harm than do beta particles, gamma rays and x rays for a given absorbed dose. Alpha partikel menghasilkan ancaman yang lebih besar dibandingkan partikel beta, sinar gamma dan sinar x takaran serap untuk diberikan. To account for this difference, radiation dose is expressed as equivalent dose in units of sievert (Sv). Untuk menjelaskan perbedaan ini, takaran radiasi dinyatakan sebagai dosis ekivalen dalam satuan Sievert (Sv). The dose in Sv is equal to "absorbed dose" multiplied by a "radiation weighting factor" (W _R - see Table 2 below). Dosis di Sv sama dengan "dosis serap" dikalikan dengan suatu "faktor bobot radiasi" (W _R - lihat Tabel 2 di bawah). Prior to 1990, this weighting factor was referred to as Quality Factor (QF). Sebelum tahun 1990, ini faktor pembobotan dirujuk sebagai Quality Factor (QF).

Table 2 Tabel 2 Recommended Radiation Weighting Factors Pembobotan Faktor Radiasi Fitur
Type and energy range Jenis dan rentang energi	Radiation weighting factor, WR Radiasi faktor bobot, WR
Gamma rays and x rays Sinar gamma dan sinar x	1 1
Beta particles Beta partikel	1 1
Neutrons, energy Neutron, energi < 10 keV <10 keV > 10 keV to 100 keV > 10 keV hingga 100 keV > 100 keV to 2 MeV > 100 keV hingga 2 MeV > 2 MeV to 20 MeV > 2 MeV hingga 20 MeV > 20 MeV > 20 MeV	5 5 10 10 20 20 10 10 5 5
Alpha particles Alpha partikel	20 20

Equivalent dose is often referred to simply as "dose" in every day use of radiation terminology. Dosis ekivalen sering disebut hanya sebagai "dosis" dalam penggunaan sehari-hari radiasi terminologi. The old unit of "dose equivalent" or "dose" was rem. Unit usang "dosis setara" atau "dosis" yaitu rem.
Dose in Sv = Absorbed Dose in Gy x radiation weighting factor (WR) Dosis di Sv = Diserap Dosis di Gy radiasi x bobot faktor (WR)
Dose in rem = Dose in rad x QF Dosis dalam rem = Dosis di rad x QF
1 Sv = 100 rem 1 Sv = 100 rem
1 rem = 10 mSv (millisievert = one thousandth of a sievert) 1 rem = 10 mSv (millisievert = satu seperseribu Sievert a)
1 Gy air dose equivalent to 0.7 Sv tissue dose (UNSEAR 1988 Report p.57) 1 Gy udara takaran setara dengan 0,7 takaran jaringan Sv (UNSEAR 1988 Laporan hal.57)
1 R (roentgen) exposure is approximately equivalent to 10 mSv tissue dose 1 R (rontgen) pemaparan kurang lebih setara dengan takaran 10 mSv jaringan

What effects do different doses of radiation have on people? Apakah imbas yang berbeda takaran radiasi terhadap orang?

One sievert is a large dose. Satu Sievert yaitu takaran besar. The recommended TLV is average annual dose of 0.05 Sv (50 mSv). The NAB yang direkomendasikan yaitu takaran rata-rata tahunan 0,05 Sv (50 mSv).
The effects of being exposed to large doses of radiation at one time (acute exposure) vary with the dose. Pengaruh yang terkena radiasi takaran besar pada satu waktu (akut) bervariasi dengan dosis. Here are some examples: Berikut yaitu beberapa contoh:
10 Sv - Risk of death within days or weeks 10 Sv - Risiko selesai hidup dalam beberapa hari atau ahad
1 Sv - Risk of cancer later in life (5 in 100) 1 Sv - Risiko kanker di kemudian hari (5 di 100)
100 mSv - Risk of cancer later in life (5 in 1000) 100 mSv - Risiko kanker di kemudian hari (5 tahun 1000)
50 mSv - TLV for annual dose for radiation workers in any one year 50 mSv - TLV untuk takaran tahunan untuk pekerja radiasi dalam setiap satu tahun
20 mSv - TLV for annual average dose, averaged over five years 20 mSv - TLV untuk takaran rata-rata tahunan, rata-rata selama lima tahun

What are the limits of exposure to radiation? Apa batas-batas paparan radiasi?

The Threshold Limit Values (TLVs) published by the ACGIH (American Conference of Governmental Industrial Hygienists) are used in many jurisdictions occupational exposure limits or guidelines: The Ambang Batas Nilai (SVLK) yang diterbitkan oleh ACGIH (American Konferensi Pemerintah Hiegenis Industri) dipakai dalam banyak yurisdiksi batas pemaparan dalam pekerjaan atau pedoman:
20 mSv - TLV for average annual dose for radiation workers, averaged over five years 20 mSv - TLV untuk takaran tahunan rata-rata untuk pekerja radiasi, rata-rata selama lima tahun
1 mSv - Recommended annual dose limit for general public (ICRP - International Commission on Radiological Protection). 1 mSv - Fitur batas takaran tahunan untuk masyarakat umum (ICRP - Komisi Internasional Radiological Protection).

What is the relationship between SI units and non-SI units? Apa korelasi antara satuan SI dan satuan non-SI?

Table 3 shows SI units (International System of Units or Systéme Internationale d'unités), the corresponding non-SI units, their symbols, and the conversion factors. Tabel 3 memperlihatkan satuan SI (Sistem Internasional Satuan atau Systeme Internationale d'menyatukan), non-SI yang sesuai unit, simbol mereka, dan faktor konversi.

Table 3 Tabel 3 Units of Radioactivity and Radiation Dose Unit dan Dosis Radiasi Radioaktivitas
Quantity Kuantitas	SI unit and symbol SI unit dan simbol	Non-SI unit Non-SI unit	Conversion factor Faktor konversi
Radioactivity Radioaktivitas	becquerel, Bq Becquerel, Bq	curie, Ci curie, Ci	1 Ci = 3.7 x 10 10 Bq 1 Ci = 3,7 x 10 10 Bq = 37 Gigabecquerels (GBq) = 37 Gigabecquerels (GBq) 1 Bq = 27 picocurie (pCi) 1 Bq = 27 picocurie (pCi)
Absorbed dose Dosis serap	gray, Gy abu-abu, Gy	rad rad	1 rad = 0.01 Gy 1 rad = 0,01 Gy
"Dose" "Dosis" (Equivalent dose) (Setara dosis)	sievert, Sv Sievert, Sv	rem rem	1 rem = 0.01 Sv 1 rem = 0,01 Sv 1 rem = 10 mSv 1 rem = 10 mSv

What is a "committed dose"? Apa yang dimaksud dengan "dosis berkomitmen"?

When a radioactive material is gets in the body by inhalation or ingestion, the radiation dose constantly accumulates in an organ or a tissue. Ketika materi radioaktif menerima di badan dengan inhalasi atau konsumsi, takaran radiasi terus-menerus terakumulasi dalam organ atau tisu. The total dose accumulated during the 50 years following the intake is called the committed dose. Dosis total akumulasi selama 50 tahun berikutnya asupan disebut takaran dilakukan. The quantity of committed dose depends on the amount of ingested radioactive material and the time it stays inside the body. Jumlah takaran yang dilakukan tergantung pada jumlah materi radioaktif tertelan dan waktu yang tetap di dalam tubuh.

What is an "effective dose"? Apakah yang dimaksud dengan "dosis efektif"?

The effective dose is the sum of weighted equivalent doses in all the organs and tissues of the body. Dosis yang efektif yaitu jumlah takaran setara tertimbang di semua organ dan jaringan tubuh.
Effective dose = sum of [organ doses x tissue weighting factor] Dosis efektif = jumlah [dosis organ jaringan bobot x faktor]
Tissue weighting factors (Table 4) represent relative sensitivity of organs for developing cancer. faktor bobot Tissue (Tabel 4) merupakan kepekaan relatif dari organ untuk menyebarkan kanker.

Table 4 Tabel 4 Tissue Weighting Factors for Individual Tissues and Organs Jaringan Pembobotan Faktor untuk Jaringan Individu dan Organ
Tissue or Organ Jaringan atau Organ	Tissue Weighting Factor Jaringan Pembobotan Faktor (WT) (WT)
Gonads (testes or ovaries) Gonad (testis atau ovarium)	0.20 0.20
Red bone marrow Merah tulang sumsum	0.12 0.12
Colon Usus besar	0.12 0.12
Lung Lung	0.12 0.12
Stomach Perut	0.12 0.12
Bladder Kandung kemih	0.05 0.05
Breast Payudara	0.05 0.05
Liver Hati	0.05 0.05
Oesophagus Esofagus	0.05 0.05
Thyroid gland Kelenjar Tiroid	0.05 0.05
Skin Kulit	0.01 0.01
Bone surfaces Permukaan tulang	0.01 0.01
Remainder** Tersisa **	0.05 0.05
Whole body Seluruh badan	1.00 1.00

** The remainder is composed of the following additional tissues and organs: adrenal, brain, upper large intestine, small intestine, kidney, muscle, pancreas, spleen, thymus and uterus. ** Sisanya terdiri dari jaringan dan organ perhiasan berikut: adrenal, otak, belahan atas usus besar, usus kecil, ginjal, otot, pankreas, limpa, timus dan rahim.

What are "working level" and "working level month"? Apakah itu "bekerja level" dan "tingkat kerja bulan"?

In underground uranium mines, as well in some other mines, radiation exposure occurs mainly due to airborne radon gas and its solid short-lived decay products, called radon daughters or radon progeny. Dalam tambang uranium bawah tanah, serta di beberapa tambang lainnya, paparan radiasi terjadi terutama disebabkan oleh gas radon di udara dan produk-produk padat peluruhan berumur pendek, anak dipanggil atau keturunan radon radon. Radon daughters enter the body with the inhaled air. putri Radon masuk ke badan dengan udara yang dihirup. The alpha particle dose to the lungs depends on the concentration of radon gas and radon daughters in the air. Partikel alpha takaran ke paru-paru tergantung pada konsentrasi anak radon gas dan radon di udara.
The concentration of radon gas is measured in units of picocuries per litre (pCi/L) or becquerels per cubic metre (Bq/m ³ ) of ambient air. Konsentrasi gas radon diukur dalam satuan picocuries per liter (pCi / L) atau becquerels per meter kubik (Bq / m ³⁾ udara ambien. The concentration of radon daughters is measured in working level (WL) units this is a measure of the concentration of potential alpha particles per litre of air. Konsentrasi radon putri diukur dalam satuan tingkat kerja (WL) ini yaitu ukuran konsentrasi partikel alfa potensial per liter udara.
The worker's exposure to radon daughters is expressed in units of Working Level Months (WLM). paparan Pekerja untuk putri radon diekspresikan dalam satuan Bulan Kerja Level (WLM). One WLM is equivalent to 1 WL exposure for 170 hours. Satu WLM yaitu setara dengan 1 eksposur WL untuk 170 jam.
1 WL = 130,000 MeV alpha energy per litre air 1 WL = 130.000 MeV alfa energi per liter udara
= 20.8 µJ (microjoules) alpha energy per cubic meter (m ³ ) air = 20,8 μJ (microjoules) alpha energi per meter kubik (m ³⁾ udara
WLM = Working Level Month WLM = Kerja Bulan Tingkat
= 1 WL exposure for 170 hours = 1 WL korelasi untuk 170 jam
Often people use the concentration of radon gas (pCi/L) in the air to estimate the WL level of radon daughters. Seringkali orang memakai konsentrasi gas radon (pCi / L) di udara untuk memperkirakan tingkat WL putri radon. Such estimates are subject to error because the ratio of radon to its decay products (radon daughters) is not constant. Estimasi tersebut mempunyai kesalahan lantaran rasio radon dengan produk peluruhan nya (putri radon) tidak konstan.
Equilibrium factor is ratio of the activity of all the short-lived radon daughters to the activity of the parent radon gas. Equilibrium Faktor yaitu rasio dari acara semua putri radon singkat dengan acara dari gas radon induk. Equilibrium factor is 1 when both are equal. Faktor Equilibrium yaitu 1 dikala keduanya sama. Radon daughter activities are usually less than the radon activity and hence the equilibrium factor is usually less than 1. kegiatan anak Radon biasanya kurang dari acara radon dan maka faktor keseimbangan biasanya kurang dari 1.
Conversion of radon exposure units (equilibrium factor = 0.40 ) Konversi unit paparan radon (ekuilibrium faktor = 0,40)

1 WLM = 3.54 mJ-h/m 3 1 WLM = 3,54 mJ-h / m 3 1 MBq-h/m 3 = 2.22 mJ-h/m 3 1 MBq-h / m 3 = 2,22 mJ-h / m 3 1 MBq-h/m 3 = 0.628 WLM 1 MBq-h / m 3 = 0,628 WLM Annual exposure from measured radon concentration Tahunan paparan dari konsentrasi radon dari pengukuran (A) At home : assuming 7,000 hours spent indoors per year (A) Di rumah: dengan perkiraan 7.000 jam yang dihabiskan di dalam ruangan per tahun 1 Bq/m 3 = 0.0156 mJ-h/m 3 1 Bq / m 3 = 0,0156 mJ-h / m 3 1 Bq/m 3 = 0.0044 WLM 1 Bq / m 3 = 0,0044 WLM 1 WLM = 4 mSv 1 WLM = 4 mSv 1 mJ-h/m 3 = 1.1 mSv 1 mJ-h / m 3 = 1.1 mSv (B) At work : assuming 2,000 hours work per year (B) Di daerah kerja: perkiraan 2.000 jam kerja per tahun 1 Bq/m 3 = 0.00445 mJ-h/m 3 = 0.00126 WLM 1 Bq / m 3 = 0,00445 mJ-h / m 3 = 0,00126 WLM 1 mJ-h/m 3 = 1.4 mSv 1 mJ-h / m 3 = 1,4 mSv 1 WLM = 5 mSv 1 WLM = 5 mSv

Source: ICRP Publication 65, Protection Against Radon at Home and at Work Sumber: Publikasi ICRP 65, Perlindungan terhadap Radon di Rumah dan di Tempat Kerja
mJ-h/m ³ = millijoule hours/per cubic metre mJ-h / m ³ = millijoule jam / per meter kubik
MBq-h/m ³ = megabecquerel hours per cubic meter MBq-h / m ³ jam = megabecquerel per meter kubik
Joule is unit of energy Joule yaitu satuan energi
1 J = 1 Watt-second = Energy delivered in one second by a 1 Watt power source 1 J = 1 Watt-detik = Energi disampaikan dalam satu detik oleh sumber daya 1 Watt
1 calorie = 4.2 J 1 kalori = 4,2 J
MBq/m ³ = megabecquerel per cubic metre MBq / m ³ = megabecquerel per meter kubik
WLM = Working Level Months WLM Bulan Bekerja Tingkat =

Document last updated on June 19, 2007 Dokumen terakhir diperbarui pada 19 Juni 2007